Sobre a Canada Ready
About Canada Ready
À propos de Canada Ready
A Canada Ready é uma plataforma digital dedicada a disponibilizar informação educativa e ferramentas práticas sobre imigração para o Canadá, com foco especial na comunidade lusófona (portugueses, brasileiros e africanos de língua portuguesa).
Canada Ready is a digital platform dedicated to providing educational information and practical tools about immigration to Canada, with a special focus on the Lusophone community (Portuguese, Brazilians and Portuguese-speaking Africans).
O nosso objectivo é democratizar o acesso à informação sobre imigração canadiana, ajudando as pessoas a chegarem ao Canadá melhor informadas — sem substituir o papel essencial de consultores de imigração regulamentados (RCICs) e advogados de imigração.
Our goal is to democratize access to Canadian immigration information, helping people arrive in Canada better informed — without replacing the essential role of Regulated Canadian Immigration Consultants (RCICs) and immigration lawyers.
⚠️ Aviso Legal Completo
⚠️ Full Legal Disclaimer
A Canada Ready NÃO é:
- Um consultor de imigração regulamentado (RCIC) registado no College of Immigration and Citizenship Consultants (CICC).
- Um escritório de advocacia ou advogado de imigração membro de qualquer sociedade de advogados provincial.
- Um representante autorizado nos termos da Secção 91 da Immigration and Refugee Protection Act (IRPA).
- Um serviço afiliado ao IRCC, ao Governo do Canadá ou ao CICC.
Todo o conteúdo desta plataforma é:
- Fornecido exclusivamente para fins educativos e informativos gerais.
- Baseado em informação pública disponibilizada pelo IRCC e outras fontes governamentais.
- Não actualizado em tempo real — as políticas de imigração podem mudar.
- Não constitui aconselhamento jurídico ou de imigração.
- Não substitui a consulta com um profissional autorizado.
O uso desta plataforma NÃO cria:
- Qualquer relação consultor-cliente ou advogado-cliente.
- Qualquer responsabilidade da Canada Ready por decisões tomadas com base no conteúdo desta plataforma.
Para questões específicas ao teu caso, consulta sempre:
Canada Ready is NOT:
- A Regulated Canadian Immigration Consultant (RCIC) registered with the College of Immigration and Citizenship Consultants (CICC).
- A law firm or immigration lawyer member of any provincial law society.
- An authorized representative under Section 91 of the Immigration and Refugee Protection Act (IRPA).
- A service affiliated with IRCC, the Government of Canada or the CICC.
For specific advice, always consult:
📩 Contacto
📩 Contact
Para questões, sugestões ou pedidos de reembolso, contacta-nos por email. Respondemos em Português, Inglês e Francês.
For questions, suggestions or refund requests, contact us by email. We respond in Portuguese, English and French.
Email: info@canadaready.online
Pour toute question, suggestion ou demande de remboursement, contactez-nous par email. Nous répondons en Português, Anglais et Français.
По вопросам, предложениям или запросам возврата средств, свяжитесь с нами по электронной почте. Мы отвечаем на португальском, английском и французском языках.
📋 Termos de Serviço
📋 Terms of Service
📋 Conditions d'utilisation
📋 Условия использования
Ao aceder ou utilizar a plataforma Canada Ready, aceitas os presentes Termos de Serviço. Se não concordares com estes termos, não deves utilizar a plataforma.
By accessing or using the Canada Ready platform, you agree to these Terms of Service. If you do not agree, you should not use the platform.
En accédant ou en utilisant la plateforme Canada Ready, vous acceptez les présentes Conditions d'utilisation.
Получая доступ к платформе Canada Ready или используя её, вы соглашаетесь с настоящими Условиями использования.
Acesso e Planos
Access and Plans
Accès et abonnements
Доступ и тарифы
- O acesso aos conteúdos pagos é pessoal e intransferível.
- Os planos são válidos pelo período indicado no momento da compra (6 meses, 12 meses ou vitalício).
- O plano Vitalício garante acesso enquanto a plataforma estiver em funcionamento.
- A Canada Ready reserva-se o direito de actualizar os conteúdos sem aviso prévio.
- Access to paid content is personal and non-transferable.
- Plans are valid for the period indicated at purchase (6 months, 12 months, or lifetime).
- The Lifetime plan guarantees access as long as the platform is operational.
- Canada Ready reserves the right to update content without prior notice.
- L'accès aux contenus payants est personnel et non transférable.
- Les abonnements sont valables pour la durée indiquée lors de l'achat (6 mois, 12 mois ou à vie).
- Canada Ready se réserve le droit de mettre à jour les contenus sans préavis.
- Доступ к платным материалам является личным и непередаваемым.
- Тарифы действительны в течение периода, указанного при покупке (6 месяцев, 12 месяцев или пожизненно).
- Canada Ready оставляет за собой право обновлять контент без предварительного уведомления.
Política de Reembolso
Refund Policy
Politique de remboursement
Политика возврата средств
- 7 dias de garantia: Se não ficares satisfeito, solicita reembolso total nos primeiros 7 dias após a compra, enviando email para info@canadaready.online.
- Após 7 dias, não são emitidos reembolsos, uma vez que o acesso ao conteúdo digital já foi disponibilizado.
- Os reembolsos são processados pelo Stripe em 5–10 dias úteis para o método de pagamento original.
- Em caso de problema técnico que impeça o acesso, tens direito a reembolso independentemente do prazo.
- 7-day money-back guarantee: If you are not satisfied, request a full refund within 7 days of purchase by emailing info@canadaready.online.
- After 7 days, refunds are not issued as access to digital content has already been granted.
- Refunds are processed by Stripe within 5–10 business days to the original payment method.
- In case of a technical issue preventing access, you are entitled to a refund regardless of the deadline.
- Garantie de remboursement de 7 jours : Si vous n'êtes pas satisfait, demandez un remboursement complet dans les 7 jours suivant l'achat en envoyant un email à info@canadaready.online.
- Après 7 jours, aucun remboursement n'est émis car l'accès au contenu numérique a déjà été accordé.
- Les remboursements sont traités par Stripe dans un délai de 5 à 10 jours ouvrables.
- Гарантия возврата в течение 7 дней: Если вы не удовлетворены, запросите полный возврат средств в течение 7 дней после покупки, написав на info@canadaready.online.
- По истечении 7 дней возврат не производится, поскольку доступ к цифровому контенту уже был предоставлен.
- Возврат средств обрабатывается Stripe в течение 5–10 рабочих дней.
🔒 Política de Privacidade
🔒 Privacy Policy
🔒 Politique de confidentialité
🔒 Политика конфиденциальности
A Canada Ready está comprometida com a protecção dos teus dados pessoais em conformidade com a PIPEDA (Personal Information Protection and Electronic Documents Act), a Lei 25 do Québec (onde aplicável) e, onde relevante, o GDPR europeu. Última actualização: Abril 2026.
Canada Ready is committed to protecting your personal data in compliance with PIPEDA (Personal Information Protection and Electronic Documents Act), Quebec Law 25 (where applicable), and the European GDPR where relevant. Last updated: April 2026.
Canada Ready s'engage à protéger vos données personnelles conformément à la PIPEDA, à la Loi 25 du Québec (le cas échéant) et au RGPD européen. Dernière mise à jour : Avril 2026.
Canada Ready обязуется защищать ваши персональные данные в соответствии с PIPEDA, Законом 25 Квебека и европейским GDPR. Последнее обновление: апрель 2026 г.
Dados que Recolhemos
Data We Collect
Données collectées
Собираемые данные
- Email e sessão: necessários para criar conta e aceder ao conteúdo pago. Armazenados de forma segura.
- Dados de pagamento: processados exclusivamente pelo Stripe. Não armazenamos números de cartão.
- Preferências de idioma: guardadas localmente no teu dispositivo (localStorage).
- Calculadora CRS: os dados inseridos são processados localmente no teu browser e nunca enviados aos nossos servidores.
- Conversas com o Assistente IA: processadas pela API da Anthropic para gerar respostas. Não são guardadas permanentemente.
- Email and session: required to create an account and access paid content. Stored securely.
- Payment data: processed exclusively by Stripe. We do not store card numbers.
- Language preferences: stored locally on your device (localStorage).
- CRS Calculator: inputs are processed locally in your browser and never sent to our servers.
- AI Assistant conversations: processed by Anthropic's API to generate responses. Not stored permanently.
- Email et session : nécessaires pour créer un compte et accéder au contenu payant.
- Données de paiement : traitées exclusivement par Stripe. Nous ne stockons pas les numéros de carte.
- Préférences de langue : stockées localement sur votre appareil (localStorage).
- Calculateur SRS : les données sont traitées localement dans votre navigateur.
- Email и сессия: необходимы для создания аккаунта и доступа к платному контенту.
- Платёжные данные: обрабатываются исключительно Stripe. Мы не храним номера карт.
- Языковые настройки: сохраняются локально на вашем устройстве (localStorage).
Terceiros que Usamos
Third Parties We Use
Tiers utilisés
Используемые третьи стороны
- Stripe — traitement des paiements.
- Netlify — hébergement et infrastructure.
- Anthropic — API de l'assistant IA.
- Aucune donnée n'est partagée avec des tiers à des fins publicitaires.
- Stripe — обработка платежей.
- Netlify — хостинг и инфраструктура.
- Anthropic — API ИИ-ассистента.
- Данные не передаются третьим лицам в рекламных целях.
Retenção de Dados
Data Retention
Conservation des données
Хранение данных
- Os dados de conta (email, plano) são guardados enquanto a conta estiver activa.
- Após pedido de eliminação, os dados são removidos no prazo de 30 dias.
- Os dados de pagamento são retidos pelo Stripe conforme as suas obrigações legais (normalmente 7 anos para fins fiscais).
- Account data (email, plan) is retained while the account is active.
- Upon deletion request, data is removed within 30 days.
- Payment data is retained by Stripe according to its legal obligations (typically 7 years for tax purposes).
- Les données de compte sont conservées tant que le compte est actif.
- Suite à une demande de suppression, les données sont effacées dans un délai de 30 jours.
- Les données de paiement sont conservées par Stripe conformément à ses obligations légales.
- Данные аккаунта хранятся до тех пор, пока аккаунт активен.
- После запроса на удаление данные удаляются в течение 30 дней.
- Платёжные данные хранятся Stripe в соответствии с его юридическими обязательствами.
Os Teus Direitos
Your Rights
Vos droits
Ваши права
- Acesso aos teus dados pessoais.
- Rectificação de dados incorrectos.
- Eliminação da conta e dados associados.
- Portabilidade dos teus dados (PIPEDA / Lei 25 do Québec).
- Para exercer qualquer destes direitos, contacta-nos em info@canadaready.online. Respondemos em até 30 dias.
- Access to your personal data.
- Rectification of inaccurate data.
- Deletion of your account and associated data.
- Data portability (PIPEDA / Quebec Law 25).
- To exercise any of these rights, contact us at info@canadaready.online. We respond within 30 days.
- Accès à vos données personnelles.
- Rectification des données inexactes.
- Suppression de votre compte et des données associées.
- Portabilité de vos données (PIPEDA / Loi 25 du Québec).
- Pour exercer ces droits : info@canadaready.online. Réponse sous 30 jours.
- Доступ к вашим персональным данным.
- Исправление неточных данных.
- Удаление аккаунта и связанных данных.
- Для реализации прав: info@canadaready.online. Отвечаем в течение 30 дней.
CASL — Comunicações Comerciais
CASL — Commercial Communications
LCAP — Communications commerciales
Em conformidade com a CASL (Canada's Anti-Spam Legislation), a Canada Ready apenas envia comunicações electrónicas a utilizadores que deram consentimento expresso. Podes cancelar a subscrição de qualquer comunicação a qualquer momento através de info@canadaready.online.
In compliance with CASL (Canada's Anti-Spam Legislation), Canada Ready only sends electronic communications to users who have given express consent. You can unsubscribe from any communication at any time via info@canadaready.online.
Conformément à la LCAP (Loi canadienne anti-pourriel), Canada Ready n'envoie des communications électroniques qu'aux utilisateurs ayant donné leur consentement exprès. Vous pouvez vous désabonner à tout moment via info@canadaready.online.