Tudo o que precisas saber sobre viver, trabalhar e estudar no Canadá.
Everything you need to know about living, working and studying in Canada.
Tout ce que vous devez savoir sur la vie, le travail et les études au Canada.
Всё, что нужно знать о жизни, работе и учёбе в Канаде.
O Canadá tem 10 províncias e 3 territórios. Cada uma tem características únicas em termos de economia, clima e qualidade de vida.
Canada has 10 provinces and 3 territories. Each has unique characteristics in terms of economy, climate and quality of life.
Estimativas mensais para uma pessoa (solteira). Valores em CAD, aproximados para 2025-2026. Podem variar significativamente.
Monthly estimates for a single person. Values in CAD, approximate for 2025-2026. May vary significantly.
| Cidade | City | Habitação (1 quarto) | Housing (1 bedroom) | Alimentação | Food | Transporte | Transport | Total Est. | Est. Total |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Toronto | $2.200–2.800 | $400–600 | $150–200 | ~$3.200 | |||||
| Vancouver | $2.300–3.000 | $400–600 | $150–200 | ~$3.400 | |||||
| Calgary | $1.700–2.200 | $400–550 | $120–180 | ~$2.600 | |||||
| Montreal | $1.500–2.000 | $350–500 | $100–150 | ~$2.200 | |||||
| Ottawa | $1.800–2.300 | $380–520 | $130–180 | ~$2.700 | |||||
| Edmonton | $1.500–2.000 | $380–520 | $120–170 | ~$2.300 | |||||
| Winnipeg | $1.200–1.700 | $350–480 | $100–150 | ~$1.900 | |||||
| Saskatoon | $1.200–1.600 | $350–450 | $100–140 | ~$1.800 |
⚠️ Valores estimativos para referência. Custos reais dependem do estilo de vida, bairro e condições de mercado actuais.
⚠️ Estimated values for reference. Actual costs depend on lifestyle, neighborhood and current market conditions.
Residentes permanentes e cidadãos têm acesso ao sistema público de saúde financiado pelo governo. Consultas médicas, hospitalização e cirurgias são gratuitas. Cada província tem o seu próprio plano (OHIP em Ontario, MSP em BC, etc.).
Permanent residents and citizens have access to the government-funded public healthcare system. Medical consultations, hospitalization and surgeries are free. Each province has its own plan (OHIP in Ontario, MSP in BC, etc.).
Muitas províncias têm um período de espera de 3 meses antes de ter acesso ao seguro de saúde provincial. Durante esse período, é essencial ter seguro privado de saúde.
Many provinces have a 3-month waiting period before accessing provincial health insurance. During this period, it is essential to have private health insurance.
Muitos empregadores oferecem seguro de saúde privado complementar que cobre dentista, visão e medicamentos. Também podes contratar planos individuais.
Many employers offer supplemental private health insurance covering dental, vision and medications. You can also purchase individual plans.
⚠️ Verificar sempre os valores actuais no site de cada governo provincial.
⚠️ Always verify current values on each provincial government website.
Muitas profissões regulamentadas (medicina, advocacia, engenharia, enfermagem) exigem reconhecimento de diplomas pelo respectivo organismo profissional canadiano antes de poder exercer. O processo pode demorar meses. Infoma-te antes de emigrar.
Many regulated professions (medicine, law, engineering, nursing) require degree recognition by the respective Canadian professional body before practicing. The process can take months. Research before emigrating.
O que fazer quando chegas ao Canadá como Residente Permanente (PR).
What to do when you arrive in Canada as a Permanent Resident (PR).
Na chegada ao Canadá, apresenta o teu COPR (Confirmation of Permanent Residence) ao agente da CBSA. Este é o momento em que o teu status de PR é activado. Receberás um carimbo no passaporte.
Upon arrival in Canada, present your COPR to the CBSA officer. This is when your PR status is activated. You will receive a stamp in your passport.
Regista-te num Service Canada para obteres o teu SIN. É necessário para trabalhar, abrir conta bancária e pagar impostos. Gratuito e demora cerca de 20 minutos. Leva o teu COPR.
Register at a Service Canada office to get your SIN. Required to work, open a bank account and pay taxes. Free and takes about 20 minutes. Bring your COPR.
Os principais bancos (TD, RBC, Scotiabank, BMO, CIBC) têm programas especiais para recém-chegados com isenção de taxas. Leva passaporte e COPR. Muitos têm serviço em português.
Major banks (TD, RBC, Scotiabank, BMO, CIBC) have special newcomer programs with fee waivers. Bring passport and COPR. Many have service in Portuguese.
Regista-te no plano de saúde provincial da tua província (OHIP em Ontario, MSP em BC, etc.). Atenção: existe um período de espera de 3 meses em muitas províncias. Contrata seguro privado temporário entretanto.
Register for your province's health plan (OHIP in Ontario, MSP in BC, etc.). Note: there is a 3-month waiting period in many provinces. Get temporary private insurance in the meantime.
Podes conduzir com a carta estrangeira por um período limitado (varia por província, geralmente 60-90 dias). Converte para carta provincial o mais rápido possível. Alguns países têm acordos de reciprocidade.
You can drive with your foreign licence for a limited period (varies by province, usually 60-90 days). Convert to a provincial licence as soon as possible. Some countries have reciprocity agreements.
O PR Card não é emitido automaticamente. Deves candidatar-te online via IRCC após a chegada. Demora 3-6 meses. É necessário para voltar ao Canadá depois de viagens ao exterior.
The PR Card is not issued automatically. You must apply online via IRCC after arrival. Takes 3-6 months. Required to return to Canada after traveling abroad.
O Guia do Canadá — com informações detalhadas sobre províncias, custo de vida, sistema de saúde e mercado de trabalho — está incluído nos planos Completo e Vitalício.
The Canada Guide — with detailed information about provinces, cost of living, healthcare system and job market — is included in the Complete and Lifetime plans.
Le Guide du Canada — avec des informations détaillées sur les provinces, le coût de vie, la santé et l'emploi — est inclus dans les plans Complet et À vie.
Путеводитель по Канаде — с подробной информацией о провинциях, стоимости жизни, системе здравоохранения и рынке труда — включён в тарифы «Полный» и «Пожизненный».